Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 今日は久しぶりに朝から 行動しちゃった。 外出すると言ったら、夕方のウォーキングくらいしかしてなかったから、 子供…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 先日のサメちゃんが超至近距離にいたという海遊びの日、帰りにお昼ご飯をピックアップすることにしたんです。 この日、…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 またもや衝撃的なニュースが コロナで大打撃を被っってるハワイの経済。 次々とレストランや小売店が休業や閉店に追い込…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 今日からひとりでならビーチでまったりできるようになりました。 でも、タイミング悪いよね ただ今絶賛クラゲがウヨウヨ…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 元フィッシャーマンズワーフがあった場所にある巨大なフードトラックのお店。 いつも紹介してる$5 BENTO BOX のお店が…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 オアフ島のロックダウン6日目。 本当に身近なところまでCIVID-19に感染した人がいます。 そして、本当に身近にいた人が…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 外出自粛令が出ている今、毎日夢中でYou Tube作成しています。 今回アップしたのは、ロックダウン中でさらに人出が増え…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 ロックダウンに突入する7時間ほど前、ワイキキにいた理由。 それは… つるとんたん！ ロイヤル・ハワイアン・センター3階…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 ずっとイマイチな印象が拭えなかったビクトリアワード・ゲートセンターにある 「オハナハレ・マーケット・プレイス」 こ…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 昨日のオハナハレ・マーケットプレイス記事パート1の続きです。 「イロイロ プレイス」 ってネーミングがちょいウケる …

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 公園やビーチパーク、植物園、ハイキングトレイルなどなどが閉鎖になって2日が経ちました。 これは閉鎖になる前日、アラ…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 私、ハワイアンフードが大好きなんです。 ロコモコとか スパムむすびとか は、ハワイアンフードじゃなくて、ローカルフ…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 カカアコのファーマーズ・マーケットにDEAN & DELUCAのブースが新登場しています！ メッシュ素材のトートバッグも売って…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 先日のラニカイ・ピルボックス登山 『絶景を見よう！@ラニカイ・ピルボックス』 Aloha〜ハワイ在住20数年、フリーランス…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 出来るだけ外に出ないようにしている毎日。今日が何日で、何曜日なのかもわからなくなってしまいそう。 耳にするのは ド…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 モアナルア99のフードコートその2です。 その1はこちら 『99%ロコ客のフードコート・モアナルア99へGO!』Aloha〜ハワイ…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 日本とハワイを結ぶ日本航空の運航再開日がさらに伸びて8月31日と発表されました。 そのほかの航空会社の直行便もハワイ…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 昨日6月28日に発表されたハワイ州での新コロナ感染者数は、27名。 その内訳は…Honolulu郡が23名、Kauai郡2名、Maui郡1名…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 常にめちゃ混みで、いつ通りかかってもお客さんが並んで待ってるインド料理のお店。 予約ができないお店だから直接行く…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 久しぶり〜に友達とオアフ島行き当たりバッタリのドライブを計画。 ずっとお家に閉じこもっていたからね、すごーく楽し…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 とにかく物価の高いハワイで、ロコ・スタイルのBENTO BOXが $5 で買えるなんて、夢のよう。 それも雑じゃなくて、ちゃん…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 6月1日から営業再開したDEAN ＆ DELUCA 。 日本からのハワイ便が全て運休なので、ツーリストがほぼゼロな状態。 アメリ…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 カ・マカナ・アリイ内のレストラン、フードマーケットの一部の店舗で限定メニューにて店内飲食を再開したとの情報をキャ…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 長男の雑用をお手伝いしていたある昼下がり。 「今日さぁ、朝から何にも食べてないんだけど？」私 『僕もだよー。お腹空…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 いよいよ6月5日からレストランでのイートインが再開します。 もちろん、コロナ渦が起こる前と同じ形態での営業に戻る…と…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 メモリアルデーの朝8時前。 ケントさんの同級生ママ友から突然メッセンジャーのお知らせ音が鳴った。 まだ寝て居たいし……

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 少し前、私のウォーキングコース入口付近に登場した「$5 BENTO BOX」の特設プレートランチ屋さん。 ぱっと見はなんだか…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 長男をバイト先に送り届けた帰りにちょっと寄り道。 「ジャンバジュース寄って〜〜♬」 とウルサイ次男を完全シカト。 私…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 それが週替わりメニューに登場すると、何が何でも行かなきゃ気が済まない。 それって？？？ ハワイの美味しい定食屋さ…

Aloha〜 ハワイ在住20数年、フリーランスライター(時にツアーコーディネーター兼ガイド)、名古屋出身でシングルマザーのyukarinnです。 ハワイの地元食材を生かしたグローバルキュイジーヌのレストラン「バサルト」。バサルトと言えば、あの真っ黒けが印象…